Dicas e Recursos para Falantes de português estudarem Romeno em casa.
E aí pessoal, tudo bem com vocês? Trazendo aqui mais uma postagem para o blog, espero que vocês gostem.
Aprender um novo idioma pode ser desafiador, e, depois de começar a estudar inglês sozinha em 2021, embarquei em uma jornada ainda mais única e desafiante: o romeno.
Comecei meus estudos em janeiro do ano passado, motivada pela beleza do idioma que descobri através da música.
Neste post, quero compartilhar os desafios que enfrentei, os recursos que estou usando e como estou avançando no aprendizado desse fascinante idioma.
Os Desafios: A Falta de Material em Português
O maior obstáculo que encontrei ao iniciar meus estudos foi, sem dúvida, a falta de materiais em português.
Ao contrário de línguas como inglês, espanhol ou francês, o romeno, por ser menos comum, tem pouquíssimos recursos disponíveis na nossa língua.
No entanto, decidi que isso não me impediria. Como já estudo inglês desde 2021, usei minha base no idioma para acessar conteúdos em inglês sobre romeno.
Essa decisão acabou sendo duplamente benéfica, pois além de aprender romeno, também me ajudou a:
- Melhorar meu inglês.
- Acostumar-me com o sotaque britânico, já que muitos recursos que encontrei estão nesse inglês específico.
Recursos Que Uso Para Aprender Romeno
Com um pouco de paciência e pesquisa, descobri ferramentas incríveis que têm me ajudado muito no meu aprendizado. Confira a seguir os recursos que considero mais úteis:
1. Sites Úteis para Aprender Romeno
| Site | Funcionalidade Principal |
| RomanianPod101 | Muito completo, oferece exercícios de vocabulário, diálogos e prática de audição para um aprendizado mais estruturado. |
| LingQ | Ótimo para leitura e aprendizado interativo de vocabulário. Possui também um aplicativo. |
| Grimm Stories | Perfeito para praticar a leitura de uma forma descontraída, com histórias clássicas disponíveis em romeno. |
2. Aplicativos Úteis para Estudar Romeno
- Duolingo: A versão romena só está disponível para quem fala inglês. Se você já tem uma boa base, pode aproveitar essa ferramenta.
- LingQ App: Complementa o site LingQ e é ideal para estudar em qualquer lugar.
- Qlango: Oferece exercícios criativos e variados para tornar o aprendizado mais divertido.
- Mondly: Excelente para quem quer aprender um pouco por dia, oferecendo lições gratuitas diárias.
- Loecsen: Simples, mas ótimo para aprender vocabulário básico.
3. Canais no YouTube para Aprender Romeno
Estes canais são dedicados ao ensino direto da língua:
4. Canais de Professoras Romenas que Ensinam Inglês
Pode parecer inusitado, mas assistir a canais onde professoras romenas ensinam inglês (para falantes de romeno) tem sido muito útil para mim. É o famoso "Juntando o Útil ao Agradável"!
Assistir a essas nativas me ajuda a acostumar o ouvido com a pronúncia e o ritmo do romeno, enquanto pratico o inglês.
Dicas Para Quem Também Quer Aprender Romeno
Se você está interessado em começar a aprender romeno, estas dicas podem facilitar o seu progresso:
- Aprenda inglês: É a dica de ouro. A vasta maioria dos materiais de estudo está em inglês. Ter uma boa base nesse idioma abrirá muitas portas.
- Seja consistente: Dedique um pouco de tempo todos os dias ao estudo. Mesmo que sejam apenas 15 a 30 minutos, a regularidade faz toda a diferença.
- Use conteúdos variados: Além de apps e sites, experimente assistir vídeos de cotidiano, receitas ou viagens em romeno. Isso ajuda a ampliar seu vocabulário e a entender melhor a cultura.
Conclusão
Aprender romeno pode ser desafiador, mas com dedicação e as ferramentas certas, é totalmente possível.
Minha jornada tem sido cheia de descobertas e pequenos progressos que me motivam a continuar.
Espero que minhas dicas e recursos possam ajudar você também a embarcar nesse aprendizado fascinante.
Você está estudando romeno ou tem interesse em começar? Compartilhe sua experiência nos comentários! Vamos aprender juntos.
Em breve, estarei trazendo mais conteúdos relevantes, dicas e recomendações úteis para estudar romeno sozinho e de graça, como estou fazendo hoje.
Por ter lido até aqui. Se este conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está aprendendo Romeno e ajude no crescimento do blog!
Obrigado pela visita!
Aline N.
